晏子春秋校注·卷七　外篇重而異者第七

有獻書譖晏子退耕而國不治復召晏子第二十二

晏子相景公，其論人也，見賢而進之，【「而」同「則」。治要作「即」。】不同君所欲；【君所欲者，讒諛耳。】見不善則廢之，不辟君所愛；【「辟」讀若「避」。晉語八「趙武子事君，不援而進，不阿而退」，義略同。】行己而無私，直言而無諱。【治要引止此，載雜下。】有納書者【標題「有」字本此。案：標題「有」字，義與「或」同。春秋穀梁隱三年傳曰：「有内辭也，或外辭也。」則「有」與「或」皆爲一分之義。毛詩商頌玄鳥「奄有九有」，文選册魏公九錫文李注引韓詩作「九域」。「有」、「域」一聲之轉。國語魯語「共工氏之伯九有也」，注：「有，域也。」「或」，古「域」字。吾友陳敦復云：「孟子萬章『有餽生魚于鄭子産』，禮檀弓『有愛而哭之，有畏而哭之』，三『有』字義並與『或』同。」】曰：「廢置不周于君前謂之專，【俞云：「『不周』當爲『不由』。廢置不由于君前，故爲專也。」純一案：「周」疑「問」之形誤。】出言不諱于君前謂之易，【「之」從孫本，元刻脱。易，猶違。吕氏春秋禁塞篇「古之道也不可易」注。】專易之行存，則君臣之道廢矣。吾不知晏子之爲忠臣也。」公以爲然。晏子入朝，公色不説，故晏子歸，備載，【孫云：「『備』同『犕』。犕載，言犕駕也。」】使人辭曰：「嬰故老悖無能，毋敢服壯者事。」【雜上五章云：「嬰故老耄無能也，請毋服壯之事。」毋，語助，同此。】辭而不爲臣，退而窮處，【二句已見問上二章。】東耕海濱，【雜上一章作「東耕于海濱」。】堂下生藜藿，門外生荆棘。【二句已見問上二章，彼作「蓼藿」，蘇云：「『藿』當爲『藋』。」】七年，燕、魯分争，百姓惛亂，【雜上五章作「百姓大亂」。】而家無積。【室如縣磬。】公自治國，權輕諸侯，【諸侯輕之。】身弱高、國。【身弱于齊之卿族高、國二氏。劉云：「此文錯簡，當作『七年而家無積。公自治國，權輕諸侯，身弱高、國，燕、魯分争，百姓惛亂』。」純一案：劉説是。】公恐，復召晏子。【此句雜上五章同。】晏子至，公一歸七年之禄，【一，皆也。】而家無藏。【盡以分貧。】晏子立，諸侯忌其威，高、國服其政，【二句已見雜上五章。】燕、魯貢職，小國旹朝。【「旹」，元刻作「時」。】晏子没而後衰。【元刻注云：「此章與『景公惡故人晏子退』章旨同，叙事少異，故著于此篇。」純一案：説見雜上五章。】