晏子春秋校注·卷一　内篇諫上第一

景公遊寒途不卹死胔晏子諫第十九

景公出遊于寒途，【「途」從元刻。孫校本作「塗」，太平御覽四百八十六引同。】睹死胔，【孫云：「御覽作『瘠』。下同。説文骴或从『肉』。漢書注臣瓚曰：『枯骨曰骼，有肉曰胔。』師古曰：『才賜切。胔、瘠，聲之緩急。』」】默然不問。【孫云：「『默』，太平御覽作『嘿』，俗。」】晏子諫曰：「昔吾先君桓公出遊，睹飢者與之食，【「飢」從元刻。孫校本作「饑」，非。】睹疾者與之財，【孫云：「『疾』，太平御覽作『病』。」】使令不勞力，【不過勞民力。】藉斂不費民。【不多斂民財。「藉」，元本、孫本均與「籍」錯出，盧校並改作「藉」，蘇從之。】先君將遊，百姓皆説，曰：『君當幸游吾鄉乎。』【望惠施也。】今君遊于寒途，據四十里之氓，殫財不足以奉斂，盡力不能以周役，【財盡而斂不已，力竭而役未周。「能」下舊脱「以」字，今據上句增，文同一例。】民氓飢寒凍餒，【孫云：「『餒』當爲『餧』。」純一案：「氓」與「民」、「凍餒」與「飢寒」義並複。疑並注入正文，本作「民以飢寒」四字句。】死胔相望，而君不問，失君道矣。【無保民之仁心故。】財屈力竭，下無以親上。【民怨虐政如仇。「屈」與「窮」一聲之轉。】驕泰奢侈，上無以親下。【上且逆衆肆欲。】上下交離，君臣無親，【朝野相猜忌，君臣不惠忠。】此三代之所以衰也。【孫云：「『衰』，一本作『哀』，非。」】今君行之，【蹈三代之覆轍。】嬰懼公族之危，以爲異姓之福也。」【公無德于民，安能保其族。田氏布私惠，因以資其福。】公曰：「然。爲上而忘下，厚藉斂而忘民，【此與上句儷文，「藉」字疑衍。】吾罪大矣。」于是斂死胔，發粟于民，【「于民」，御覽作「賑貧」。】據四十里之氓【「氓」從元刻。黄、蘇校同。舊本及孫本俱作「民」。】不服政其年，【王云：「『其』讀爲『朞』。『不服政朞年』即王制所云『期不從政』也。下文『公三月不出遊』，『三月』與『朞年』正相對。」純一案：期不從政，謂一年不服政役也。】公三月不出遊。【稍自斂抑。此與外上八章词異旨同。】