晏子春秋校注·卷六　内篇雜下第六

田桓子疑晏子何以辭邑晏子答以君子之事也第二十

景公賜晏子邑，晏子辭。田桓子謂晏子曰：「君歡然與子邑，必不受以恨君，何也？」【王云：「『恨』非『怨恨』之『恨』，乃『很』之借字，很者，違也。君與之邑而必不受，是違君也，故曰『必不受以很君』。説文：『很，不聽從也。』吴語『今王將很天而伐齊』，韋注曰：『很，違也。』古多通用『恨』字。齊策：『秦使魏冉致帝于齊，蘇代謂齊王曰：「今不聽，是恨秦也。」』『恨秦』，違秦也。新序雜事篇『嚴恭承命，不以身恨君』，亦謂違君也。此皆借『恨』爲『很』之證。」】晏子對曰：「嬰聞之，節受于上者，【明不貪也。】寵長于君；【長，進益也。漢書嚴安傳「壤長地進」注引張宴。】儉居于處者，【舊脱「于」字，據上文增，文同一例。處，常也。吕覽誣徒篇「喜怒無處」注。】名廣于外。【廣，大也。】夫長寵廣名，君子之事也，嬰獨庸能已乎。」【庸，猶何也。】